Beginners
Experts
Burns Supper
Top Features
Discussion Forum
Newsletter
Poems & Songs
The Letters
Federation
E- Membership
Schools
Contributions
Links
Search the Site
Scottish History
The Burns Shop

Translation
Index

Here's A Bottle
Tune: Unknown

 

Burns Original

Standard English Translation

 

Here's A Bottle

There's nane that's blest of human kind
But the cheerful and the gay, man.
1.
Here's a bottle and an honest friend!
What wad ye wish for mair, man?
Wha kens, before his life may end,
What his share may be o' care, man?
2.
Then catch the moments as they fly,
And use them as ye ought, man!
Believe me, Happiness is shy,
And comes not ay when sought, man!

 

Here Is A Bottle

There is none that is blessed of human kind
But the cheerful and the gay, man.

Here is a bottle and an honest friend!
What would you wish for more, man?
Who knows, before his life may end,
What his share may be of care, man?

Then catch the moments as they fly,
And use them as you ought, man!
Believe me, Happiness is shy,
And comes not always when sought, man!

 

2004 WBC. Under no circumstances can any  of the contents of this site be copied, reproduced,  or represented without prior written consent.